ترجم ألماني عربي خدمة عند الطلب

نتائج ذات صلة

• auf Anfrage
  عند الطلب
  ... المزيد
• die Bedarfsmedikation (n.)
  الأدوية عند الطلب
  ... المزيد
• die Bedarfsbehandlung (n.) , {med.}
  العلاج عند الطلب {طب}
  ... المزيد
• der Demand-Schrittmacher (n.) , {med.}
  ناظِمَةٌ عِنْدَ الطَّلَب {طب}
  ... المزيد
• Preis auf Anfrage
  الأسعار عند الطلب
  ... المزيد
• die Sichttratte (n.) , {econ.}
  كمبيالة تحصل عند الطلب {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Ergebnisüberprüfung auf Antrag {educ.}
  التحقق من النتيجة عند الطلب {تعليم}
  ... المزيد
• das Abschlussgespräch (n.)
  مقابلة مع الموظف عند تركه الخدمة
  ... المزيد
• Mitwirkungspflichten bei einer Antragstellung auf Leistungen Pl., {law}
  التزامات التعاون عند تقديم طلب للحصول على إعانات {قانون}
  ... المزيد
• der Belegungsversuch (n.) , {com.}
  طلب خدمة {اتصالات}
  ... المزيد
• die Serviceanfrage (n.) , {comp.}
  طلب خدمة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der bedarfsgesteuerte Telekommunikationsdienst (n.) , {com.}
  خدمة الطلب {الاتصالات}، {اتصالات}
  ... المزيد
• der Bestellservice (n.)
  خدمة الطلب
  ... المزيد
• der Bereitschaftsdienst (n.)
  خدمة تحت الطلب
  ... المزيد
• ein Attentat auf jdn. vorhaben umgang.
  طلب منه خدمة
  ... المزيد
• die Kundenserviceanfrage (n.)
  طلب خدمة العملاء
  ... المزيد
• der ärztliche Bereitschaftsdienst (n.) , {med.}
  خدمة طبية تحت الطلب {طب}
  ... المزيد
• Remote Authentication Dial-In User Service {comp.}
  خادم خدمة مصادقة عن بُعد لمستخدم طلب هاتفي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• auf (prep.)
  عِنْدَ
  ... المزيد
• bei wem
  عند من
  ... المزيد
• beim (prep.)
  عِنْدَ
  ... المزيد
• die Sturheit (n.) , [pl. Sturheiten]
  عِنْد
  ... المزيد
• bei (prep.)
  عِنْدَ
  ... المزيد
• beim Einkaufen
  عند التسوق
  ... المزيد
• abends (adv.)
  عند المســــاء
  ... المزيد
• woraufhin (adv.)
  عند ذلك
  ... المزيد
• bei der Geburt
  عند الولادة
  ... المزيد
• am See
  عند البحيرة
  ... المزيد
• an diesem Punkt
  عند هذا الحد
  ... المزيد
• notfalls (adv.)
  عند الضَرورة
  ... المزيد

أمثلة

• ersucht das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, der Öffentlichkeit die nachteiligen Auswirkungen von Söldneraktivitäten auf das Recht der Völker auf Selbstbestimmung mit Vorrang bekannt zu machen und den von Söldneraktivitäten betroffenen Staaten nach Bedarf und auf entsprechendes Ersuchen Beratende Dienste zu leisten;
  تطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أن تقوم، على سبيل الأولوية، بالتعريف على نطاق واسع بالآثار السلبية لأنشطة المرتزقة على حق الشعوب في تقرير المصير، وتقديم الخدمات الاستشارية، عند الطلب وحسب الاقتضاء، إلى الدول المتضررة بهذه الأنشطة؛
• legt den Regionalkommissionen der Vereinten Nationen nahe, im Rahmen der vorhandenen Ressourcen den Erfahrungsaustausch auf regionaler Ebene weiter zu fördern, indem sie den Regierungen auf Antrag technische Hilfe einschließlich Beratender Dienste gewähren;
  تشجع اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة على العمل، في إطار الموارد الموجودة، على زيادة تبادل الخبرات على الصعيد الإقليمي من خلال تقديم المساعدة التقنية، بما في ذلك الخدمات الاستشارية، إلى الحكومات عند طلبها ذلك؛
• ersucht das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, als vorrangige Aufgabe, die in ihr unmittelbares Tätigkeitsprogramm einzustellen ist, der Öffentlichkeit die nachteiligen Auswirkungen von Söldneraktivitäten auf das Selbstbestimmungsrecht im Rahmen seiner Programmplanung bekannt zu machen und nach Bedarf den von Söldneraktivitäten betroffenen Staaten auf entsprechendes Ersuchen Beratende Dienste zu leisten;
  تطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أن تقوم، على سبيل الأولوية التي ستبرمج ضمن أنشطتها الفورية، بالإعلان عن الآثار السلبية لأنشطة المرتزقة على حق تقرير المصير، وأن تقدم الخدمات الاستشارية، عند الطلب وحسب الاقتضاء، إلى الدول المتأثرة بأنشطة المرتزقة؛
• ersucht das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, der Öffentlichkeit die nachteiligen Auswirkungen von Söldneraktivitäten auf das Recht der Völker auf Selbstbestimmung mit Vorrang bekannt zu machen und den von Söldneraktivitäten betroffenen Staaten nach Bedarf und auf entsprechendes Ersuchen Beratende Dienste zu leisten;
  تطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، على سبيل الأولوية، التعريف بالآثار السلبية لأنشطة المرتزقة على حق الشعوب في تقرير المصير، وتقديم الخدمات الاستشارية، عند الطلب وحسب الاقتضاء، إلى الدول المتأثرة بهذه الأنشطة؛
• ersucht das Amt des Hohen Kommissars, der Öffentlichkeit die nachteiligen Auswirkungen von Söldnerakti-vitäten auf das Recht der Völker auf Selbstbestimmung vorrangig bekannt zu machen und nach Bedarf den von Söldneraktivitäten betroffenen Staaten auf entsprechendes Ersuchen Beratende Dienste zu leisten;
  تطلب إلى المفوضية القيام، على سبيل الأولوية، بالإعلان عن الآثار السلبية لأنشطة المرتزقة على حق الشعوب في تقرير المصير، وتقديم الخدمات الاستشارية، عند الطلب وحسب الاقتضاء، إلى الدول المتأثرة بأنشطة المرتزقة؛
• ersucht das Amt des Hohen Kommissars, der Öffentlichkeit die nachteiligen Auswirkungen von Söldneraktivitäten auf das Recht der Völker auf Selbstbestimmung vorrangig bekannt zu machen und nach Bedarf den von Söldneraktivitäten betroffenen Staaten auf entsprechendes Ersuchen Beratende Dienste zu leisten;
  تطلب إلى المفوضية القيام، على سبيل الأولوية، بالتعريف بالآثار السلبية لأنشطة المرتزقة على حق الشعوب في تقرير المصير، وتقديم الخدمات الاستشارية، عند الطلب وحسب الاقتضاء، إلى الدول المتأثرة بأنشطة المرتزقة؛
• ersucht das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, der Öffentlichkeit die nachteiligen Auswirkungen von Söldneraktivitäten auf das Recht der Völker auf Selbstbestimmung mit Vorrang bekanntzumachen und den von Söldneraktivitäten betroffenen Staaten nach Bedarf und auf entsprechendes Ersuchen Beratende Dienste zu leisten;
  تطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان القيام، على سبيل الأولوية، بالتعريف بالآثار السلبية لأنشطة المرتزقة على حق الشعوب في تقرير المصير، وتقديم الخدمات الاستشارية، عند الطلب وحسب الاقتضاء، إلى الدول المتأثرة بهذه الأنشطة؛